- 1 backpack (deep enough for big library books) (label with child's name)
- mochila suficientemente profunda para libros grandes de la biblioteca (etiqueta con nombre/apellido de su hijo/a)
- 1 pair child-size Fiskar scissors (label with child's name) - 1 par de tijeres Fiskars tamaño infantil (etiqueta con nombre/apellido de su hijo/a)
- 1 pair sturdy headphones (over-ear only, no earbuds, must have USB-C jack) (Label with child's name) - 1 par de audífonos resistentes (solo tipo sobre la oreja, no audífonos internos, deben tener conector USB-C (etiqueta con nombre/apellido de su hijo/a)
- change of clothes in backpack every day, in case of accidents (label each item with child's name) - un cambio de ropa en la mochila todos los días, en caso de acicidentes (etiquete cada prenda con nombre/apellido de su hijo/a)
Please do NOT label the following: Favor de NO etiquete los siguientes artículos:
- 1 plain plastic school box (8" x 5" x 2 1/2"), no metal or plastic zippers - 1 caja escolar de plástico simple, sin cierres de metal ni de plástico (8" x 5" x 2 1/2")
- 1 box of 10 broad tip washable markers - 1 caja de 10 marcadores lavables de punta ancha
- 12 Elmer's glue sticks (small, 0.21 oz, no scent) - 12 barras de pegamento Elmer's (pequeñas, 0.21oz, sin aroma)
- 2 black chisel tip dry erase markers - 2 marcadores negros de borrado en seco con punta biselada
- 2 black fine tip dry erase markers - 2 marcadores negros de borrado en seco con punta fina
- 2 boxes of Kleenex (at least 160 tissues per box) - 2 cajas de Kleenex (al menos 160 pañuelos por caja)
- 2 packs of antibacterial wipes (Clorox - 75 count) - 2 paquetes de toallitas antibacteriales (Clorox - 75)
- 2 bottles of hand sanitizer (8 oz) - 2 botellas de desinfectante de manos (8 oz)
- 2 boxes of 24-count Crayola crayons - 2 cajas de crayolas marca Crayola de 24 unidades
- 3 pack of Pink Pearl erasers - 1 paquete de 3 borradores marca Pink Pearl
- 1 box of gallon-size Ziploc bags - 1 caja de bolsas Ziploc tamaño galón
- 1 box of quart-size Ziploc bags - 1 caja de bolsas Ziploc tamaño quart
- 1 three-ring binder (1 inch width) - 1 carpeta de 3 anillos (1 pulgada de ancho)
- 1 wide-rule spiral notebook - 1 cuaderno de espiral de 1 regla ancha